How to welcome the Pinson des arbres in Stoumont, Liège, Belgique
Fringilla coelebs · Fringillidae
Seen in Stoumont, Liège, Belgique
← See the full Pinson des arbres guide
Stoumont is located in Belgium. Approximate coordinates: 50.407, 5.808.
About the Pinson des arbres
The Eurasian chaffinch, common chaffinch, or simply the chaffinch is a common and widespread small passerine bird – in the finch family. The male is brightly coloured with a blue-grey cap and rust-red underparts. The female is more subdued in colouring, but both sexes have two contrasting white wing bars and white sides to the tail. The male bird has a strong voice and sings from exposed perches to attract a mate.
Source: Wikipedia
Ecological traits of the Pinson des arbres
- Preferred feeder food : seed feeder, ground feeder.
Three ways to help
- Install a nest box — Free species-tailored construction plans and video tutorials.
- Install a feeder — Choose the feeder and seeds based on the bird's feeding habits.
- Grow a natural pantry — Native local plants that sustainably feed this bird and biodiversity.
Natural pantry — recommended native plants
Ficha de consejos para atraer al Pinzón Vulgar (Fringilla coelebs) en Stoumont, Lieja, Bélgica, con plantas nativas.
El pinzón vulgar es una de las aves más comunes y extendidas de Europa. Para favorecer su presencia en su jardín de Stoumont (Bélgica), es fundamental recrear un hábitat rico y diverso utilizando exclusivamente especies de plantas nativas de la región. Estas plantas le proporcionarán alimento, refugio y lugares de anidación adecuados a lo largo de todo el año.
🌳 Árboles y grandes arbustos
- *Haya común (Fagus sylvatica)*: Sus hayucos (semillas) son una fuente de alimento otoñal e invernal de gran importancia para el pinzón.
- *Carpe (Carpinus betulus)*: Ofrece semillas nutritivas en sus infrutescencias, que el pinzón consume directamente del árbol durante el otoño y el invierno.
- *Roble común (Quercus robur)*: Atrae a una gran diversidad de insectos y orugas, que son el alimento principal de los polluelos de pinzón en primavera.
🌿 Arbustos y setos
- *Espino albar (Crataegus monogyna)*: Proporciona un lugar de anidación seguro gracias a sus ramas densas y espinosas, además de flores para insectos.
- *Endrino (Prunus spinosa)*: Forma setos protectores e impenetrables, ideales para la nidificación y el refugio contra depredadores.
- *Avellano (Corylus avellana)*: Sus yemas y amentos son consumidos a finales del invierno, y sus avellanas son un recurso adicional.
🌾 Plantas bajas, vivaces y gramíneas
- *Cardo cundidor (Cirsium arvense)*: Las semillas de los cardos, ricas en aceite, son uno de los alimentos preferidos de los pinzones una vez que las flores se han secado.
- *Ortiga mayor (Urtica dioica)*: Sirve de planta huésped para multitud de orugas de mariposa, que constituyen una fuente de proteína vital para alimentar a las crías.
- *Girasol silvestre (Helianthus annuus)*: Sus semillas son muy apreciadas por los pinzones, que las extraen con habilidad de las cabezuelas florales secas.
💡 Consejos de plantación
- Planta en estratos: combina árboles altos, arbustos de diferentes tamaños y una cubierta herbácea para crear una estructura compleja y atractiva.
- Crea un seto mixto y denso con especies nativas como el espino, el endrino y el avellano para maximizar los lugares de refugio y anidación.
- No "limpies" en exceso el jardín en otoño: deja en pie las flores secas de cardos, girasoles y otras vivaces para que los pinzones puedan alimentarse de sus semillas durante el invierno.
- Dispón de un punto de agua poco profundo, como un plato de maceta, para que puedan beber y bañarse de forma segura.
- Haya común (Fagus sylvatica) — Sus hayucos (semillas) son una fuente de alimento otoñal e invernal de gran importancia para el pinzón.
- Carpe (Carpinus betulus) — Ofrece semillas nutritivas en sus infrutescencias, que el pinzón consume directamente del árbol durante el otoño y el invierno.
- Roble común (Quercus robur) — Atrae a una gran diversidad de insectos y orugas, que son el alimento principal de los polluelos de pinzón en primavera.
- Espino albar (Crataegus monogyna) — Proporciona un lugar de anidación seguro gracias a sus ramas densas y espinosas, además de flores para insectos.
- Endrino (Prunus spinosa) — Forma setos protectores e impenetrables, ideales para la nidificación y el refugio contra depredadores.
- Avellano (Corylus avellana) — Sus yemas y amentos son consumidos a finales del invierno, y sus avellanas son un recurso adicional.
- Cardo cundidor (Cirsium arvense) — Las semillas de los cardos, ricas en aceite, son uno de los alimentos preferidos de los pinzones una vez que las flores se han secado.
- Ortiga mayor (Urtica dioica) — Sirve de planta huésped para multitud de orugas de mariposa, que constituyen una fuente de proteína vital para alimentar a las crías.
- Girasol silvestre (Helianthus annuus) — Sus semillas son muy apreciadas por los pinzones, que las extraen con habilidad de las cabezuelas florales secas.
Other birds observed in Stoumont
- Snowy Owl (Bubo scandiacus)
Sources and credits
- Observation data: eBird (Cornell Lab of Ornithology, ebird.org)
- Source: Wikipedia